Soutien des député-e-s européen-ne-e à Euskaldunon Egunkaria

Depuis 2003, l’Etat Espagnol s’attaque au quotidien Euskaldunon Egunkaria, et l’a interdit. Il s’agit non seulement d’une attaque contre la liberté d’expression et de la presse inacceptable, mais aussi d’un affront au peuple basque et à sa culture.

Pour José Bové, « la transition vers la non violence et résolution du conflit basque passera par l’expression libre et non par la stigmatisation et la criminalisation des médias et des militant-e-s de la question basque ».

Pour Catherine Grèze, « l’affront non dissimulable au peuple basque que représente la fermeture préventive du seul quotidien généraliste en langue basque est inacceptable. Il est temps d’en finir avec l’amalgame entre langue basque et terrorisme et de rendre au peuple basque toute sa liberté d’expression ».

François Alfonsi, « estime que la fermeture du seul journal d’expression basque Euskaldunon Egunkaria, viole les traités internationaux concernant les libertés individuelles et collectives. L’Etat espagnol bafoue la liberté d’expression pourtant considérée comme une liberté fondamentale. Le Peuple Basque doit comme tous les peuples en Europe, y compris Les Nations sans Etat, pouvoir disposer, sans obstacle, de ses propres outils de communication dans sa langue historique. »

Les député-e-s Verts/ALE seront aux côté des inculpé-e-s tout au long de leur procès.

2003az geroz, espainol estatua Euskaldunon Egunkariari aurka ari da, hau hetsi duelarik. Eraso hau adierazpen askatasunaren eta prentsaren aurka doa, baita ere euskal populu eta kulturaren kontra.

José Bové-rentzat, « euskal gatazkaren konponbide eta egoera baketsu baten lortzeko, adierazpen askatasunaren bidez lortuko da, ez eta komunikabideak eta militanteak gaizkile bezala pasaraziz”.

Catherine Grèze-rentzat, «ezin onartua da euskarazko egunkari bakarra etsiaraztea, afrontu bat da euskal populuarentzat. Aski da nahasketak egitea euskal hizkuntzaren eta terrorismoaren artean, utzi euskal herritarrei bere adierazpen askatasuna.”

François Alfonsi-rentzat, “Euskaldunon Egunkaria, euskarazko egunkari bakarraren hestea, internazional itunaren urratze bat da, non pertsonen eta jendarte osoaren libertatea hunkia den. Espainol estatuak, adierazpen askatasuna ez errespetatuz, oinarrizko askatasuna du urratzen. Euskal Populuak, beste europar edozein populu bezala, barne sartuz Estaturik gabeko Herriak, behar ditu bere komunikazio tresna propioak bere jatorrizko hizkuntzan.”

Berde/ALEko euro diputatuak auzi guzian bat eginen dute inkulpatuak direnekin.

Contacts :
Harremanerako : Parlamentarioen langileak

Anne Lacouture (J. Bove) : 06-83-98-56-06

Fanny Thibert (C.Gréze) : 06-62-60-87-19

Peire Costa (F. Alfonsi): 06-25-45-27-05