22 février : Colloque international sur « Gaza : implications légales et politiques de la qualification de génocide »

Cet évènement aura lieu le jeudi 22 février, de 9h à 12h, au Parlement européen à Bruxelles.

Ce colloque est organisé par les Verts/ALE au Parlement européen, à l’initiative de la FIDH* et de ses organisations membres au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe, avec la participation de la CNCD.

Les intervenant⋅es présenteront et débattront des implications de la plainte de l’Afrique du Sud devant la Cour internationale de Justice (CIJ) contre Israël en vertu de la Convention sur le génocide. En quoi s’agit-il d’une étape critique dans le processus de reconnaissance des crimes internationaux commis par Israël ? Les États sauront-ils faire la démonstration du respect de leur obligation de prévenir le génocide suite aux mesures provisoires de la Cour contre Israël ?

Le panel comprendra, entre autres, des expert⋅es en droits humains et des défenseur⋅ses de groupes tels que la FIDH et Al-Haq, l’ambassadeur de l’Afrique du Sud aux Pays-Bas et des membres du Parlement Européen.

 

L’inscription pour participer en personne comme en ligne est OBLIGATOIRE :

Cliquez ici pour vous inscrire à une participation en personne, avant le 15 février, 19h. (REGISTRATION CLOSED)

Cliquez ici pour vous inscrire à une participation en ligne, avant le 19 février, 12:00h. (REGISTRATION CLOSED)

 

PROGRAMME :

(L’entrée et l’accréditation commencent à 8h30. Des boissons chaudes et un petit-déjeuner seront disponibles dans la salle.)

• 9h30-10h45 :  Analyse de la plainte à la CIJ : En quoi la justice internationale est-elle un levier essentiel de la lutte contre l’impunité ?

Modératrice de la séance : Maha Abdallah -Ahaq

• • Alexis Deswaef, Avocat et Vice-président de la FIDH
  • Kayan Leung, Avocat et membre de Lawyers for Human Rights
  • Vusi Madonsela, Ambassadeur d’Afrique du Sud aux Pays-Bas

• 10h45-12h00 : Soutenir la justice internationale : quelles sont les responsabilités des États pour prévenir les génocides ?

Modératrice de la séance : Yosra Frawes -FIDH 

• • Mounir Satouri, Député européen, Verts/ALE
  • Johann Soufi, Avocat et procureur spécialisé dans le domaine de la justice pénale internationale et des droits humains
  • Simone Susskind, ancienne sénatrice fédérale, Member du Parlement régional bruxellois, Fondatrice de Actions in the Mediterranean

Une traduction simultanée de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais sera assurée.

 

______________________

ENGLISH VERSION 

This event will take place on Thursday February 22nd, from 9am to 12pm, at the European Parliament in Brussels.

This event is hosted by the Greens/EFA of the European Parliament, at the initiative of FIDH* and its member organisations in the Middle East, Africa and Europe, with the participation of CNCD.

Speakers will present and debate the implications of South Africa’s referral to the International Court of Justice (ICJ) against Israel under the Genocide Convention. How is this unprecedented step in the litigation process and the recognition of Israeli international crimes ? Can States hold up to their obligation to prevent genocide following the orders of provisional measures by the Court against Israel ?

The panel will include, but will not be limited to, human rights experts and advocates from groups such as FIDH and Al-Haq, South Africa’s ambassador to the Netherlands, and Members of the European Parliament.

 

Registration to participate in person or online is mandatory.

Click here to register for in-person attendance. Please note that the registrationdeadline for in-person participation is this Thursday, February 15! (REGISTRATION CLOSED)

Click here to register for online attendance (REGISTRATION CLOSED)

 

PROGRAM :

(Entry and accreditation starts at 8h30. Hot drinks and breakfast will be available upon entry.)

• 9h30-10h45 :  Analysis of the ICJ case : How is International justice an essential lever for the fight against impunity ?

Moderator : Maha Abdallah -Ahaq

• • Alexis Deswaef, Lawyer and Vice-president of FIDH
  • Kayan Leung, Lawyer et member of Lawyers for Human Rights
  • Vusi Madonsela, Ambassador for South Africa to the Netherlands

• 10h45-12h00 : Supporting international justice : what responsibilities do States have to hinder genocide ?

Moderator : Yosra Frawes -FIDH 

• • Mounir Satouri, MEP, Greens/European Free Alliance
  • Johann Soufi, Lawyer and Prosecutor specializing in international Criminal justice and Human rights
  • Simone Susskind, Former Federal Senator, Member of the Brussels Regional Parliament, Founder of Actions in the Mediterranean

Simultaneous translation from English to French and French to English will be provided.