Pas de charter pour Kaboul! Appel de parlementaires européens

8 octobre 2009
Bruxelles, le 8 octobre 2009

Vous trouverez ci-dessous le texte et les premières signatures de l’appel de parlementaires européens, lancé à l’initiative d’Hélène Flautre (Europe Ecologie), demandant aux gouvernements français et britannique de renoncer à tout projet de charter conjoint pour l’Afghanistan.

Cet appel sera transmis aujourd’hui à :
José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne
Jacques Barrot, Commissaire européen Justice, Liberté et Sécurité
Nicolas Sarkozy, Président de la République française
Eric Besson, Ministre de l’Immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire
Pierre de Bousquet de Florian, Préfet du Pas-de-Calais
Natacha Bouchart, Maire de Calais

———————————————————————————————————————–

« Alors que les autorités française et britannique prévoient, dans les jours à venir, l’organisation d’un vol-charter, transitant par Bakou en Azerbaïdjan et à destination de l’Afghanistan, qui devrait acheminer plusieurs dizaines de migrants Afghans, présents il y a encore quelques jours aux abords de la « Jungle » de Calais :

Nous, Parlementaires Européens, appelons instamment les autorités françaises et britanniques à renoncer à tout projet d’expulsion vers l’Afghanistan. Ce charter ne doit pas partir ni demain, ni plus tard. Alors que l’Afghanistan est un pays en guerre, il est inacceptable d’y renvoyer ceux qui s’en sont enfuis à la recherche d’une protection en Europe.

Ce «charter conjoint» est contraire aux principes d’interdiction des expulsions collectives et de non-refoulement. En mettant ainsi sérieusement en danger la vie de ces réfugiés, la France et la Grande-Bretagne violent leurs engagements internationaux en matière de droits de l’Homme.

Nous réaffirmons l’urgence de rendre effectif le droit d’asile en Europe afin de permettre à tout réfugié de solliciter une protection dans le pays de son choix. Dès à présent, la France peut, et doit, suspendre l’application du règlement de Dublin afin d’accueillir et apporter la protection nécessaire aux personnes qui n’ont pas d’autres choix que de fuir les conflits pour trouver refuge en Europe. »

Listes des signataires (au 8 octobre à 12heures)

Alfano Sonia, ALDE (Italie), Alfonsi, François Greens/ALE (France), Arif Kader S&D (France), Bélier Sandrine, Greens/ALE (France), Benarab-Attou Malika Greens/ALE (France), Bennahmias Jean-Luc ALDE (France), Berès Pervenche S&D (France), Besset Jean-Paul Greens/ALE (France), Bové José, Greens/ALE (France), Brantner Franziska Greens/ALE (Allemagne), Canfin Pascal Greens/ALE (France), Castex Françoise S&D (France), Chountis Nikolaos GUE/NGL (Grèce), Cohn-Bendit Daniel Greens/ALE (France), De Sarnez Marielle ALDE (France), Delli Karima Greens/ALE (France), Delvaux Anne PPE (Belgique), Désir Harlem S&D (France), Ernst Cornelia GUE/NGL (Allemagne), Evans Jill Greens/ALE (Royaume-Uni), Flautre Hélène Greens/ALE (France), Grelier Estelle S&D (France), Grèze Catherine Greens/ALE (France), Griesbeck Nathalie ALDE (France), Guillaume Sylvie S&D (France), Haglund CarlALDE (Finlande), Hautala Heidi Greens/ALE (Finlande), Hoang Ngoc Liem S&D D (France), Hoarau Elie GUE/NGL (France), Jadot Yannick Greens/ALE (France), Joly Eva Greens/ALE (France), Keller Ska Greens/ALE (Allemagne), Kiil-Nielsen Nicole Greens/ALE (France), Klute Jürgen GUE/NGL (Allemagne), Lambert Jean Greens/ALE (Royaume-Uni), Le Foll Stéphane S&D (France), Lepage Corinne ALDE (France), Lichtenberge Eva Greens/ALE (Autriche), Lochbihler Barbara Greens/ALE (Allemagne), Lucas Caroline Greens/ALE (Royaume-Uni), Lunacek Ulrike Greens/ALE (Autriche), Mavronikolas Kyriakos S&D (Chypre), Pargneaux Gilles S&D (France), Peillon Vincent S&D (France), Rinaldi Niccolò ALDE (Italie), Rivasi Michèle Greens/ALE (France), Rochefort Robert ALDE (France), Romeva i Rueda Raül Greens/ALE (Espagne), Rühle Heide Greens/ALE (Allemagne), Sargentini Judith Greens/ALE (Pays-Bas), Scholz Helmut GUE/NGL (Allemagne), Schroedter Elisabeth Greens/ALE (Allemagne), Schulz Werner Greens/ALE (Allemagne), Staes Bart Greens/ALE (Belgique), Svensson Eva-Britt GUE/NGL (Suède), Tarabella Marc S&D (Belgique), Tirolien Patrice S&D (France), Trautmann Catherine S&D (France), Tremopoulos Michalis Greens/ALE (Grèce), Triantaphyllides Kyriacos GUE/NGL (Chypre), Turmes Claude Greens/ALE (luxembourg), Vergiat Marie-Christine GUE/NGL (France), Vergnaud Bernadette S&D (France), Weber Henri S&D (France), Zimmer Gabriele, GUE/NGL (Allemagne).

Version anglaise

Whereas French and British authorities are planning, in the coming days, the organisation of a charter flight via Bakou in Azerbaijan bound for Afghanistan, which should transport several dozens of afghan migrants, who were still present around the « Jungle » in Calais a few days ago:

We, Member of the European Parliament, call upon the French and British authorities to renounce to any project of deportation towards Afghanistan. This charter must not leave, neither tomorrow nor later. Whereas Afghanistan is a warring nation, this is unacceptable to send back those who fled their country to seek protection in Europe.

This « joint charter » is contrary to the principles of collective deportations and non-refoulement. By putting seriously in danger the life of these refugees, France and UK do not comply with their international commitments as regard to Human rights.

We reaffirm the emergency to make effective the Asylum Right in Europe in order to allow every refugee to seek protection in the country of their own choice. Here and now, France can, and has to, suspend the application of the Dublin regulation in order to host and give the necessary protection to the persons who don’t have any other choice than fleeing conflicts zones and find refuge in Europe.

Contact presse
Frédérique Tarride
ftarride@europeecologie.fr

Partager cet article

15 commentaires

  • Anonyme dit:
     - 

    Bravo pour votre mobilisation tout simplement HUMAINE!

  • jbacp dit:
     - 

    merci pour eux, merci pour nous

    jean-bernard montero

  • lachapelle dit:
     - 

    ARRETONS la démagogie en ces temps de crises économique et écologique qui vont s’aggraver de jour en jour. –
    ACCUEILLONS les migrants comme nous avons pu le faire par le passé comme VOTRE PAPA EN A BENEFICIE ; comme tous les françzis de premiere, de deuxieme générations…

    Pour une europe solidaire et fraternelle- SANS GUERRE

    Qui va payer le charter ; je préfère choisir la formation et l’éducation.

  • Nicolas dit:
     - 

    Tres bonne initiative.

    Peut etre une pétition en ligne serait plus efficace qu’une pétition à imprimer ?

    Bonne continuation,

    Nicolas A.

  • jean-françois dit:
     - 

    Le lira-t-il ? Oui, lira-t-il cet article paru dans le Nouvel Obs de ce jour intitulé « Débris de vie » ? J’invite M. Besson a prendre quelques minutes pour le faire. Cette invitation, je le sais, est vaine. Car des témoignages comme ceux-ci, il en a certainement entendu des milliers. Que faire alors ?
    Son ex-femme le dit chrétien. Mais où est sa foi ? « Tendre la main », ai-je appris, gamin, au catéchisme. M. Besson avait dû sécher ce cours-là. Ce mercredi-là, il avait sans doute préféré aller jouer aux gendarmes et aux voleurs dans un terrain vague de sa ville.
    Avec tous mes compliments pour cette pétition
    Jean-François

  • martine desmares dit:
     - 

    Supprimer le médiateur sur les droits de l’enfant, et puis désavouer tout ce qui pourrait ressembler aux droits de l’homme j’hallucine..

    Mais non, c’est bien cela dont il s’agit et les députés Européens ont bien raison de s’en mêler.

    Recevez tout mon soutien pour faire entendre que la solution n’est pas d’affréter des avions !! Mais que notre pays aurait des responsabilités autres à assumer pour garder son Nom de Terre d’asile des pays en Guerre !
    Certains doivent se retourner dans leur tombe !
    Que notre jeunesse faîte d’auberge espagnol et d’Erasmus portent haut le respect des droits de l’Homme , la solidarité et lutter contre les enjeux qui mettent notre planète en dangers !
    Avec vous , bravo à tous, la bise aux Lillois !!!

    Martine Sage femme en Normandie

    • Symbolum dit:
       - 

      Bonjour Martine,

      J’ajouterai la suppression du juge d’instruction pour allonger la liste de disparition des « outils » de la démocratie.
      Malheureusement, mais je vais me répéter, la majorité des dirigeants européens portent cette même idéologie qui tend à détruire les services public d’état pour isoler toujours chaque citoyen.
      La votation sur le maintient du statut de la poste doit inspirer tous les partis politiques qui souhaitent redonner au citoyen la maitrise des enjeux de son avenir.

      la vie est belle ne la gâchons pas

      A+

  • Anonyme dit:
     - 

    Merci pour cet appel

  • Lassauque S (Nice 06200) dit:
     - 

    Je suis contre ces charters qui font honte à la France.

  • Claire-Hélène Toux dit:
     - 

    Merci d’une représentation que vous honorez, et bravo à ceux-celles qui ont réussi à rassembler des parlementaires.

    Claire-Hélène Toux (RESF 06)

  • Symbolum dit:
     - 

    Bonjour à tous,

    Cet appel est en effet le minimum que des députés puissent faire pour défendre l’idée d’une Europe terre d’asile et des Droits de l’Homme.
    Mais il ne faut pas oublier que ce sont des députés qui ont votés la directive de la honte soumise par la commission présidée par un certain Barrosso.
    C’est cette directive qui permet de justifier ces décisions détestables.
    Alors lancer un appel c’est bien mais il faudrait qu’Europe Ecologie qui a été élue pour concrétiser l’espoir d’une Europe Humaine et Ecologique soit à la tête de la lutte pour l’annulation de cette directive.

    La vie est belle ne la gâchons pas

    A+

  • djermaine dit:
     - 

    nous aussi simples citoyens aimerions signer cette pétition.En 40 les français disaient qu’ils ne savaient pas pour les juifs;on ne pourra pas le dire pour les afghans!Jusqu’où allons nous supporter l’insupportable?

  • KV dit:
     - 

    L’Afghanistan,ce sont d’abord les afghanes et les afghans qui luttent à Kaboul et ailleurs pour la libération du peuple tiraillé entre 2 dictatures:impérialistes et fondamentalistes!!!

  • KV dit:
     - 

    Le problème de l’ Afghanistan,c’ est l’inclusion à marche forcée au cadre de référence politico-économique de l’occident!

  •  - 

    Solidaire avec les sans papiers depuis 1995 ! bravo à vous !

    je serais dimanche 18 octobre de 16 h à 17 h sur le parvis de l’ Hotel de ville de Paris en soutien aux lycéens (e) sans papiers et leurs familles , venez nombreux(e) , participe toute le gauche , RESF , ligue des droits de l’homme…..

    http://boulara.skyrock.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*